1
00:00:10,111 --> 00:00:16,117
سقوط خانه آشر

2
00:00:16,367 --> 00:00:21,748
بر اساس داستان های ادگار ای. پو

3
00:02:07,561 --> 00:02:11,315
مریض... نگران...

4
00:02:12,316 --> 00:02:17,404
همسرم مادلین...

5
00:02:27,289 --> 00:02:32,502
"من به کسی نیاز دارم که مرا به آشر برساند
امشب "

6
00:05:18,750 --> 00:05:24,923
در خانه عمارت تقریباً رو به زوال،

7
00:05:25,173 --> 00:05:32,264
Slr رودریک همسرش مادلین را نگه داشت
در خلوتی عجیب،

8
00:05:32,514 --> 00:05:38,018
بر او مسلط است
از طریق رفتار ظالمانه اش.

9
00:07:48,439 --> 00:07:54,904
"نه. من نمی سازم
اسب من یک قدم جلوتر برود

10
00:07:55,155 --> 00:07:59,325
برای تمام طلاهای پروردگارت.»

11
00:08:04,747 --> 00:08:12,630
مالیخولیا ظالمانه USHER'S
اطراف مافوق طبیعی به نظر می رسید.

12
00:09:33,919 --> 00:09:36,338
"دکتر."

13
00:10:07,703 --> 00:10:14,333
بیماری لیدی مادلین،
همسر رودریک آشر،

14
00:10:14,584 --> 00:10:19,172
مهارت پزشکش را گیج کرد.

15
00:11:01,130 --> 00:11:06,385
در نتیجه یک نقص ارثی عجیب،

16
00:11:06,636 --> 00:11:14,811
هر آشر خودش را وقف کرد
برای کشیدن پرتره همسرش

17
00:11:24,695 --> 00:11:28,741
"این آنجاست که او زنده است."

18
00:12:52,282 --> 00:12:58,246
"رودریک عزیزم،
تو در تب می سوزی.»

19
00:14:55,195 --> 00:15:05,121
"گریس او احساس خستگی می کند و به شما التماس می کند
تا او را از میز معاف کند. "

20
00:16:07,100 --> 00:16:10,562
"این آنجاست که او زنده است."

21
00:16:55,898 --> 00:17:03,822
رودریک دوباره دستگیر شد
با انگیزه عجیب او برای نقاشی.

22
00:17:04,072 --> 00:17:12,289
تنها فکرش تنها بودن بود
با مادلین، تنها مدل او.

23
00:17:12,539 --> 00:17:20,088
چگونه می توانست از دیدار خود خلاص شود
و حالا دوست ناخواسته؟

24
00:18:25,570 --> 00:18:33,870
آشر مانند طوفان پیچ خورده است
گذشته اجدادی بر رودریک سنگینی کرد،

25
00:18:34,120 --> 00:18:42,420
که آخرین بازمانده مسابقه بود،
با تمام وزن وراثتش

26
00:19:38,558 --> 00:19:45,607
"دوست عزیز و تنها دوست من،
من از نگرانی شما متاثر شدم.

27
00:19:45,857 --> 00:19:50,987
"اما تو هم باید مراقب خودت باش.

28
00:19:51,238 --> 00:19:58,411
"چند قدم بیرون برای شما مفید است
قبل از رفتن به رختخواب "

29
00:22:16,632 --> 00:22:23,305
قلم موی رودریک مثل یک عصای جادویی بود.

30
00:22:23,556 --> 00:22:32,730
هر ضربه جان بیشتری به پرتره می بخشید
در حالی که مادلین را کم رنگ تر می کند،

31
00:22:32,981 --> 00:22:42,323
گویی دختر جوان به نقاشی داده شده است
قدرتی که داشت از دست می داد را تصور کنید.

32
00:27:06,251 --> 00:27:09,880
"این در واقع خود زندگی است."

33
00:28:11,983 --> 00:28:21,409
رودریک که مدتهاست درگیر همه اسرار بود
در مورد نظریه های مغناطیس تفکر کرد.

34
00:30:24,364 --> 00:30:29,828
"من به شما می گویم، دکتر. او ممکن است نمرده باشد."

35
00:31:38,438 --> 00:31:43,776
"او مرا ترک نخواهد کرد.
ما او را همین جا دفن خواهیم کرد."

36
00:33:52,236 --> 00:33:56,949
من نهی می کنم، می شنوی،
من میخکوب کردن تابوت را منع می کنم.»

37
00:42:10,271 --> 00:42:17,320
پس از دفن مادلین،
ساعت ها، روزها می گذشتند

38
00:42:17,570 --> 00:42:24,785
در کسالتی ترسناک
و سکوت ظالمانه

39
00:43:59,295 --> 00:44:08,095
رودریک پرتنش و عصبی به نظر می رسید
منتظر نشانه بودن

40
00:44:08,345 --> 00:44:13,184
کوچکترین صدایی او را عصبانی کرد...

41
00:47:17,491 --> 00:47:26,625
رودریک جرات تکرار این فکر دیوانه را نداشت
که به او ظلم کرد... مادلین...

42
00:47:57,281 --> 00:48:00,242
این شب طوفانی بود،
با برق شارژ می شود

43
00:48:24,224 --> 00:48:30,647
یک سکوت دوگانه وجود دارد.

44
00:48:30,898 --> 00:48:37,487
یکی سکوت بدنی است. نترس

45
00:49:02,345 --> 00:49:07,558
اما باید برخی از سرنوشت فوری
تو را به دیدار سایه او بیاورد

46
00:49:13,231 --> 00:49:23,366
جن بی نام، که مناطق خلوت را آزار می دهد
جایی که پای آدمی نرفته است،

47
00:49:23,616 --> 00:49:27,745
خود را به خدا بسپار

48
00:51:56,016 --> 00:51:59,145
"حالا صدای او را می شنوی؟"

49
00:52:47,443 --> 00:52:51,405
رودریک، تو نباید این را ببینی.

50
00:52:51,655 --> 00:52:56,202
"بگذار تو را بخوانم
چیزی برای سرگرم کردن شما "

51
00:54:47,478 --> 00:54:53,609
و اتلرد گرز خود را بی درنگ بلند کرد،
و با ضربات

52
00:54:53,859 --> 00:55:00,532
یک مسیر از میان تخته ها ایجاد کرد
از در برای دستان دستکش.

53
00:55:00,783 --> 00:55:07,748
و اکنون با آن محکم می کشم،
او خیلی ترک خورد و پاره کرد ...

54
00:56:26,784 --> 00:56:32,790
و اتلرد گرزش را بلند کرد،
و به سر اژدها زد

55
00:56:33,040 --> 00:56:38,171
که پیش او افتاد،
و نفس آزاردهنده اش را رها کرد

56
00:56:38,421 --> 00:56:44,010
با فریادی بسیار وحشتناک و خشن،
و در عین حال بسیار نافذ...

57
00:57:00,276 --> 00:57:09,243
و حالا، قهرمان شجاعانه نزدیک شد
بر روی سنگفرش نقره ای قلعه

58
00:57:09,494 --> 00:57:18,294
به جایی که سپر روی دیوار بود.
که در آرامش برای آمدن کامل خود درنگ نکرد،

59
00:57:18,544 --> 00:57:26,344
اما به پای او افتاد،
با قدرت بزرگ و وحشتناک ...

60
00:59:27,421 --> 00:59:32,760
"بله، می شنوم. شنیده ام
برای مدت طولانی، از روز اول..."

61
01:00:03,666 --> 01:00:08,671
ما او را زنده در قبر گذاشتیم.»


